Sider

onsdag den 29. april 2015

Man må gøre hvad man kan / Have to do what you can

(In English below)

Og jeg må gøre noget..

En dejlig kvinde, der i hele mit liv har betydet noget helt særligt for mig, går igennem svære tider. Kvinden er min moster.

Og jeg frustreres over, at jeg hverken kan gøre fra eller til. Indtil jeg fandt et plaster på såret (for mig, under alle omstændigheder - ved ikke om det bliver det for Moster).

Jeg kan strikke, kan jeg. Og derfor vil jeg strikke et sjal til Moster. I blide smukke natur-farver i uld /silke, og med en antydning af rosa uld.



Jeg strikker mit eget sjal-design Silke-Grå (Ravelry link) (design-side-link) og giver det lidt flere nuancer, end de to opskriften foreskriver. Jeg elsker selv det sjal, og bruger mit eget eksemplar flittigt. Måske også Moster vil elske det?

Nogen gange må man gøre, hvad man kan, og ikke lade sig frustrere over alt det man ikke kan.


På mine pinde vil jeg sno garnet til masker, der skal lades med kærlighed og håb.
Kys til Moster


(In English)

You have to do what you can. 
And I have to do something..

A lovely woman, that all of my life has meant something speciel to me, is going through difficult times. The woman is my aunt.

And I am frustrated, that I cannot do anything to help her. Untill I got an idea (that will help me - I do not know if it will help Aunt).

I can knit. And therefor I will knit a shawl to Aunt. In soft nature-colors in wool /silk, and with a touch of rose in wool. 

I will knit my own shawl design Silk Gray (Ravelry link) (design-page-link) and give it some more color shades, than the pattern shows. I love that shawl my self, and I use it a lot. Maybe Aunt will love hers to?

Some times you have to do what you can do, and don't get frustrated by all the things you can't do. 

On my needles, I will twist the yarn to stitches, which will be loaded with love and hope. 

Kisses for Aunt


4 kommentarer:

  1. ej hvor smukt og dejligt, jeg er helt sikker på, at din moster bliver glad, det er jo lavet af uld og kærlighed, begge dele giver varme og glæde :O)

    SvarSlet
    Svar
    1. Jo - mon ikke det kan sprede glæde :-) Jeg håber..

      Slet
  2. Dit smukke sjal er på min strikkeliste. Jeg er spændt på at se, hvordan det kommer til at se ud i flere farver.
    Tak fordi du så gavmildt giver andre mulighed for at bruge din opskrift.
    Gode tanker til din moster og dig.

    SvarSlet
    Svar
    1. Velbekomme (og tak) :-) Glæder mig til at se din udgave, når du når dertil på listen.

      Slet