Gå videre til hovedindholdet

Silke-Sand Sjalet /The Silk Sand Shawl

(In English below)

Færdig-strikket, vasket, udspændt og fotograferet. Meget snart er sjalet også afsendt med kys til Moster. Det glæder jeg mig til.

Jeg synes selv det blev ganske fint - i sarte sommer-sand-farver og med et strejf af rosa, der sender en tanke til Støt Brysterne.



Opskriften på sjalet (Silke-Grå) er jo angivet med to grå farver, så for dem der skulle ønske det, har jeg beskrevet nedenfor, hvordan jeg har lavet farveforløbet i dette sjal,


(In English:)
Knitted, washed, blocked and photographed. Very soon the shawl will be sent with kisses to my Aunt. I look forward to that.

I think it turned out great, in delicate summer-sand-colors, with a hint of pale pink, that sends a thought to  Støt Brysterne (a Danish association for fighting breast cancer).

The pattern for the shawl (Silk Gray) is made with two gray colors, so - for those who wish, I have described below how I made the color transitions in this shawl. 


Farveforløbet / The color transitions

(Dansk)
Jeg brugte fire farver:
Farve 1: Natur
Farve 2: Sand
Farve 3: Rosa
Farve 4 (blondefarven): Råhvid

Følg opskriften, men lav farveskift som følger:
Strik med farve 1, som opskriften angiver, til der er 8 retrille-striber.
Strik med farve 2 den næste glatstriknings-stribe.
Strik med farve 1, den næste retrille-stribe.
Strik med farve 2, til der er fire retrille-striber i farve 2.
Strik med farve 3, den næste glatstriknings-stribe.
Fortsæt med farve 2 til du har i alt 9 retrille-striber i farve 2.
Strik med farve 4, den næste glatstriknings-stribe.
Strik en retrille-stribe i farve 1.
Herefter strikker du blonden i farve 4.


(English)
I used four colors:
Color 1: Nature
Color 2: Sand
Color 3: Pale rose
Color 4 (the lace color): Off-white

Follow the pattern, but make the color transitions as follows:
Use color 1 until there is 8 garter-stitch stripes /sections.
Use color 2 for the next stockinette stripe /section.
Use color 1 for the next garter-stitch stripe /section.
Use color 2 until you have four garter-stitch stripes /sections in color 2.
Use color 3 for the next stockinette stripe /section.
Use color 2 until you have 9 garter-stitch stripes /sections in that color - in total
Use color 4 for the next stockinette stripe /section.
Make on garter-stitch stripe /section in color 1.
Now you knit the lace in color 4.

Kommentarer

Populære opslag fra denne blog

Bagsiden

Efter at have læst Signest indlæg forleden, tænkte jeg over det der med bagsiden af strik.. For jeg har nemlig også fået at vide, at når der strikkes fler-farve-strik, så skal bagsiden være lige så smuk som forsiden. Jeg har fået det fortalt at min norske svigermor, der jo som norsk kvinde har haft pinde, uld og fler-farve-strik mellem fingrene fra barnsben. Mindste-manden  har fået en ny gense fra hans norske sted-farmor (og denne er selvfølgelig også et mesterværk!). Og den har hængt på ham siden han fik den i julen :-) Og også på denne ser jeg jo tydeligt svigermors ord i praksis: Her er ikke tale om hæftede eller snoede tråde på bagsiden! Her er tale om tråde, der lægger sig perfekt i arbejdet :-) Hun er simpelthen en mester :-) Jeg forsøger selv at efterleve 'reglen'. Men jeg er mange år bagud, i forhold til at nå ovenstående standard.. Til gengæld har jeg lagt mærke til, at der i de norske mønstre sjældent er mange masker mellem farveskiftene og det er jo

Poncho Sweater - Gray Designs

Jeg kom i mål med min Poncho Sweater! Og jeg elsker den. Dens lethed, blødhed og rummelighed. Og at det lykkedes, at skabe en poncho, hvor armene kan bevæge sig - og stadig holdes varme.. Den er strikket i én tråd Rasmilla Luksusgarn og én tråd Mohair på pind 5. Begge garner, som det synes, er Mørk Grå. Den er nem at strikke, der er bare mange masker, der skal strikkes :-) Den strikkede model på billederne her er i str. S, og den målet 60 cm midt for (ja,og midt bag også). Man kan løfte sine arme mere end til vandret, før ponchoen løftes forneden :-) Jeg forventer at få skrevet opskriften ren - og hermed også lave en str. M og L - indenfor ikke alt for længe.

Hyldest til hjorten

Fik reddet advents-hyggen med et effektivt butiksbesøg i formiddags. Og på et split-sekund var adventskrans, clementiner og figen-guf på bordet. Kom an jul! For jeg har lister at arbejde med og intet kan slå mig ud. Vi når det! Vi hylder hjorten i år (og elgen!). Og det er sort og hvid og sølv... for nu, altså og kun på adventskransen! For så snart jeg får jule-kasserne ned fra loftet, trænger alle de smukke farver sig på. Og de skal pryde og glimte i mine vinduer, som kugler og prismer og kræmmerhuse. Jeg har fået et særligt forhold til hjorte, siden i sommers. Da fik vi nemlig My til familien. Og hun ligner i langt højere grad en dværghjort end en dværg-pincher! Døm selv: Og hun er naturligvis i hjemmestrik - blød dejlig uld, til en temmelig kuldskær dværghjort. Det passer godt sammen :-) (Hun har den altså kun på udenfor :-) Glædelig dejlig 1. søndag i advent til alle jer i blogland.