Sider

onsdag den 29. april 2015

Man må gøre hvad man kan / Have to do what you can

(In English below)

Og jeg må gøre noget..

En dejlig kvinde, der i hele mit liv har betydet noget helt særligt for mig, går igennem svære tider. Kvinden er min moster.

Og jeg frustreres over, at jeg hverken kan gøre fra eller til. Indtil jeg fandt et plaster på såret (for mig, under alle omstændigheder - ved ikke om det bliver det for Moster).

Jeg kan strikke, kan jeg. Og derfor vil jeg strikke et sjal til Moster. I blide smukke natur-farver i uld /silke, og med en antydning af rosa uld.



Jeg strikker mit eget sjal-design Silke-Grå (Ravelry link) (design-side-link) og giver det lidt flere nuancer, end de to opskriften foreskriver. Jeg elsker selv det sjal, og bruger mit eget eksemplar flittigt. Måske også Moster vil elske det?

Nogen gange må man gøre, hvad man kan, og ikke lade sig frustrere over alt det man ikke kan.


På mine pinde vil jeg sno garnet til masker, der skal lades med kærlighed og håb.
Kys til Moster


(In English)

You have to do what you can. 
And I have to do something..

A lovely woman, that all of my life has meant something speciel to me, is going through difficult times. The woman is my aunt.

And I am frustrated, that I cannot do anything to help her. Untill I got an idea (that will help me - I do not know if it will help Aunt).

I can knit. And therefor I will knit a shawl to Aunt. In soft nature-colors in wool /silk, and with a touch of rose in wool. 

I will knit my own shawl design Silk Gray (Ravelry link) (design-page-link) and give it some more color shades, than the pattern shows. I love that shawl my self, and I use it a lot. Maybe Aunt will love hers to?

Some times you have to do what you can do, and don't get frustrated by all the things you can't do. 

On my needles, I will twist the yarn to stitches, which will be loaded with love and hope. 

Kisses for Aunt


onsdag den 15. april 2015

Hæklet / Crocheted

Jo - jeg hækler meget for tiden. Måske jeg en dag bliver god til det? :-)

Jeg har et større projekt planlagt med en veninde. Et tæppe af mange firkanter.
Jeg tester garn og farver - og har besluttet mig for Filcolanas Arwetta Classic, som kan tåle slid og vask, og så er der så mange lækre farver at vælge imellem.

Jeg (tror jeg) har lagt mig fast på disse farver:


og så skal jeg have en kontrast-farve.. og jeg tænker lys /støvet blå af en art..

eller denne måske (der er lys mintgrøn):



Firkanterne hobede sig hurtigt op her i testfasen og jeg fandt det derfor nødvendigt med et lækkert net, til at 'håndtere' projektet i :-)


Jeg har skrevet hvordan jeg lavede det, ovre på min Woolspire-side
Nettet har jeg hæklet i garn fra skabet - super måde at få brugt rester på - så mon ikke der kommer flere?

Nå ja - projektet..

Det tæppe jeg vil lave hen over foråret og sommeren er et tæppe som Lutter Idyl har lavet. Jeg kan slet ikke få armene ned over hendes ting. Alt hvad hun laver emmer af kvalitet og god smag. Hurra for super dygtige hækle-designere! :-)


In English:
Yes - I do crochet a lot these days. Maybe one day I will be good at it? :-)

I have a larger project planned with a friend. A blanket of many squares.
I am testing yarn and colors - and I have chosen Filcolanas Arwetta Classic, which can withstand wear and wash, and there are so many great colors to choose from. 

I (think I) have chosen the colors on the first picture above.
And then I need a contrast color - and I am thinking light / dusty blue.. or maybe the mint-green color on the second picture above.

The squares quickly got many here in the test-phase and I found it necessary with a bag to 'handle' the project in. I have writen how I made it on my Woolspire-page.

I made the bag in yarn from my yarn-cupboard - a great way to use up some left-over-yarn - so I guess there will be more..

Oh yes - the project...

The blanket I want to make during spring and summer is a blanket made by Lutter Idyl. I can't get my arms down! I love her designs. All she makes reflects quality and good taste. Hurrah for super talented crochet designers! :-)

mandag den 13. april 2015

Søskende


Sister sister snakkede med Bror i telefonen.

Da hun fortalte mig det, græd jeg. Igen.
Jeg savner ham, og frygter han aldrig kommer tilbage. Til mig.

Elsker ham uanset.

tirsdag den 7. april 2015

Hækle-Amok / Crochet-Crazy

Hæklenålen er i gang. Fra jeg lavede grydelapperne og til nu - er hæklenålen jævnligt fremme. Den hækler i bomuld og i uld. Og den er helt vild!

Nu vil den hækle et tæppe. Et forårs-sommerferie-tæppe-projekt.. Og jeg er med hele vejen :-)



The crochet hook is at work. From when I made the potholders and till now - the crochet hook is regularly in use. It crochet in cotton and in wool. And it is all crazy!

Now it want to crochet a blanket. A spring-summer-holiday-blanket-project.. And I am with it all the way :-)


søndag den 5. april 2015

Tomat-amok

Ompotter tomat-spirer og sår flere...

Det er nyt for os og jeg tror vi er gået lidt amok. Har vindueskarmene fyldt op af såpotter og større potter og masser af myldrende grønt :-)
Og sender lidt tanker til haven og spørger mig selv hvor jeg mon skal placere alle disse tomatplanter når tiden kommer til det..

Har også sået vandmelon..

PS.  Behøver drivhus akut!