Gå videre til hovedindholdet

Indlæg

Viser indlæg fra juni, 2015

Cold Summer Sweater

(In English below) Her midt i sommeren der blev væk, går jeg rundt og fryser. Som alle andre danskere, længes jeg efter varmen. Men indtil den kommer, så besluttede jeg i weekenden at strikke den selv. Kulden og den deraf følgende trang til en sweater der ikke  er tung - men som stadig er varm, har fået mig igang igen med designet af.. ja, den sweater der har været designet og halvt strikket hele tre gange (daværende working-title: Bred I Silke - nu Cold Summer Sweater).. Men - nu er den der - tror jeg. Jeg har i hvert fald brug for den og lyst til den. Og det er netop det der skal til, for at mine designs kan lykkedes :-) Så - jeg tror på det.. Den er grå, næsten lysende sølv. Den er silke/uld og mohair og dermed let og varm på samme tid. Den er enkel med små detaljer, der kan holde et enkelt look enkelt :-) In English: Here in the middle of the summer that disappeared, I walk around freezing. Like any other Dane, I yearn for the warmth. But until it arrives, I have de

Silke-Sand Sjalet /The Silk Sand Shawl

(In English below) Færdig-strikket, vasket, udspændt og fotograferet. Meget snart er sjalet også afsendt med kys til Moster. Det glæder jeg mig til. Jeg synes selv det blev ganske fint - i sarte sommer-sand-farver og med et strejf af rosa, der sender en tanke til Støt Brysterne . Opskriften på sjalet (Silke-Grå) er jo angivet med to grå farver, så for dem der skulle ønske det, har jeg beskrevet nedenfor, hvordan jeg har lavet farveforløbet i dette sjal, (In English:) Knitted, washed, blocked and photographed. Very soon the shawl will be sent with kisses to my Aunt. I look forward to that. I think it turned out great, in delicate summer-sand-colors, with a hint of pale pink, that sends a thought to    Støt Brysterne   (a Danish association for fighting breast cancer). The pattern for the shawl (Silk Gray) is made with two gray colors, so - for those who wish, I have described below how I made the color transitions in this shawl.  Farveforløbet / The color transit