Gå videre til hovedindholdet

Man må gøre hvad man kan / Have to do what you can

(In English below)

 Og jeg må gøre noget..

En dejlig kvinde, der i hele mit liv har betydet noget helt særligt for mig, går igennem svære tider. Kvinden er min moster.

Og jeg frustreres over, at jeg hverken kan gøre fra eller til. Indtil jeg fandt et plaster på såret (for mig, under alle omstændigheder - ved ikke om det bliver det for Moster).

Jeg kan strikke, kan jeg. Og derfor vil jeg strikke et sjal til Moster. I blide smukke natur-farver i uld /silke, og med en antydning af rosa uld.



Jeg strikker mit eget sjal-design Silke-Grå (Ravelry link) (design-side-link) og giver det lidt flere nuancer, end de to opskriften foreskriver. Jeg elsker selv det sjal, og bruger mit eget eksemplar flittigt. Måske også Moster vil elske det?

Nogen gange må man gøre, hvad man kan, og ikke lade sig frustrere over alt det man ikke kan.


På mine pinde vil jeg sno garnet til masker, der skal lades med kærlighed og håb.
Kys til Moster


(In English)

 You have to do what you can. 
And I have to do something..

 A lovely woman, that all of my life has meant something speciel to me, is going through difficult times. The woman is my aunt.

 And I am frustrated, that I cannot do anything to help her. Untill I got an idea (that will help me - I do not know if it will help Aunt).

 I can knit. And therefor I will knit a shawl to Aunt. In soft nature-colors in wool /silk, and with a touch of rose in wool. 

 I will knit my own shawl design Silk Gray (Ravelry link) (design-page-link) and give it some more color shades, than the pattern shows. I love that shawl my self, and I use it a lot. Maybe Aunt will love hers to?

 Some times you have to do what you can do, and don't get frustrated by all the things you can't do. 

 On my needles, I will twist the yarn to stitches, which will be loaded with love and hope. 

 Kisses for Aunt


Etiketter:

Kommentarer

  1. Unknown29. april 2015 kl. 18.54

    ej hvor smukt og dejligt, jeg er helt sikker på, at din moster bliver glad, det er jo lavet af uld og kærlighed, begge dele giver varme og glæde :O)

    SvarSlet
    Svar
    1. Rikke30. april 2015 kl. 13.48

      Jo - mon ikke det kan sprede glæde :-) Jeg håber..

      Slet
  2. Linda30. april 2015 kl. 09.11

    Dit smukke sjal er på min strikkeliste. Jeg er spændt på at se, hvordan det kommer til at se ud i flere farver.
    Tak fordi du så gavmildt giver andre mulighed for at bruge din opskrift.
    Gode tanker til din moster og dig.

    SvarSlet
    Svar
    1. Rikke30. april 2015 kl. 13.49

      Velbekomme (og tak) :-) Glæder mig til at se din udgave, når du når dertil på listen.

      Slet

Send en kommentar

Populære opslag fra denne blog

Bagsiden

Efter at have læst Signest indlæg forleden, tænkte jeg over det der med bagsiden af strik.. For jeg har nemlig også fået at vide, at når der strikkes fler-farve-strik, så skal bagsiden være lige så smuk som forsiden. Jeg har fået det fortalt at min norske svigermor, der jo som norsk kvinde har haft pinde, uld og fler-farve-strik mellem fingrene fra barnsben. Mindste-manden  har fået en ny gense fra hans norske sted-farmor (og denne er selvfølgelig også et mesterværk!). Og den har hængt på ham siden han fik den i julen :-) Og også på denne ser jeg jo tydeligt svigermors ord i praksis: Her er ikke tale om hæftede eller snoede tråde på bagsiden! Her er tale om tråde, der lægger sig perfekt i arbejdet :-) Hun er simpelthen en mester :-) Jeg forsøger selv at efterleve 'reglen'. Men jeg er mange år bagud, i forhold til at nå ovenstående standard.. Til gengæld har jeg lagt mærke til, at der i de norske mønstre sjældent er mange masker mellem farveskiftene og det er jo
7 kommentarer
Læs mere

Hækle-fotos-spam eller hvordan hækleriet overtog den kreative tid

Jeg rydder lidt op i mine fotos.. og finder heri et mønster over min kreative rejse, der jo har været lidt mager, det sidste halvandet års tid. Og så finder jeg, at helt  mager har den heller ikke været. Jeg har ikke strikket (så meget), nej - men jeg har hæklet :-) Jeg var jo igang med det gigantiske projekt i vinter / forår 2015, der bestod af en ukuelig mængde af olde-firkanter. Kæmpe arbejde, meget garn, virkelig flot resultat. Så blev det lige vasket før det skulle tages i brug - og med vasken fik jeg flere huller i tæppet, end der var før vasken.. meget ærgerligt.. Reparerede på det dog og bruger det i dag som sengetæppe - i gæsteværelset. Det skal lige nævnes at det lå i skammekrogen et halvt års tid, før jeg fandt stoppenålen frem. Og som skulle jeg råde bod på miséren, så fortsatte hæklingen. Kan ikke rigtig helt gennemskue rækkefølgen, men jeg har produceret klude og håndklæder og endnu et tæppe. Og sat mig ind i bomuldsgarnets verden, jeg ellers hidtil har hold
1 kommentar
Læs mere

Poncho Sweater - Gray Designs

Jeg kom i mål med min Poncho Sweater! Og jeg elsker den. Dens lethed, blødhed og rummelighed. Og at det lykkedes, at skabe en poncho, hvor armene kan bevæge sig - og stadig holdes varme.. Den er strikket i én tråd Rasmilla Luksusgarn og én tråd Mohair på pind 5. Begge garner, som det synes, er Mørk Grå. Den er nem at strikke, der er bare mange masker, der skal strikkes :-) Den strikkede model på billederne her er i str. S, og den målet 60 cm midt for (ja,og midt bag også). Man kan løfte sine arme mere end til vandret, før ponchoen løftes forneden :-) Jeg forventer at få skrevet opskriften ren - og hermed også lave en str. M og L - indenfor ikke alt for længe.
9 kommentarer
Læs mere